Make your own free website on Tripod.com

 

 

 

كتاب

 

اللغة المصرية القديمة

( الهيروغليفية  ) (الصور المقدسة )

 

إعداد

مجدي نسيم فهيم

 

اهداء

إلى وطنى مصر ...

إلى روح أخى نادر ... عريس السماء

إلى روح أمى ... رمز التضحية والبذل

الفصل الأول

 

مقدمة :

إتجاهات الكتابة المصرية : Direction of writing

 

1-    الكتابة فى خطوط أفقية من اليمين إلى اليسار

(القراءة على حسب إتجاه الحروف أو الصور أو الوجوه )

مثال :

يمين ------- <<<  يسار

 

تقرأ هكذا :  ( وبن – رع – إم – بت)

ومعناها : تضئ الشمس فى السماء

2-    الكتابة فى خطوط أفقية من اليسار إلى اليمين

مثال :

 

يمين >>> ----------  يسار

 

 

3- الكتابة فى خطوط رأسية من أعلى إلى أسفل

مثال :

أعلى ------- <<< أسفل

 

أو

هكذا :

 

 

  الأبجدية المصرية القديمة

 

 

 

 

 

هيروغليفي

عربي

قبطي

انجليزى

النطق

أ

a

فتحه- همزه

ى

i

كسره

ع

a

ع

و

o

ضمه

ب

b

ب

بى

p

بى

ف

f

ف

م

m

م

ن

n

ن

ر

r

ر

هـ

h

هـ

ح

h

ح

خ

 

hk

خ

غ

 

hg

غ

س

s

س

س

s

س

ش

sh

ش

ق

q

ق

ط

 

tt

ط

ج

 

g

ج

ت

 

t

ت

ث

th

ث

د

d

د

ز

z

ز – ص

دجا

 

( رموز ثنائية )

مثال  :

  ( بر )   = بيت

  ( رع )    =   الشمس  (آله )     أو  =  يوم

 

     ( سا )     =   أبن

 

(  وهناك مئات  الرموز الثنائية  سنعرضها فى وقتها  )

مثل :

 

  (  رموز ثلاثية  )

مثل :

  (عنخ )  =  الحياة

   (  خبر )   =  يصبح   أو   يصير

 

 

محددات عامه -   Generic determinatives

تتميز الكلمات المصرية ببعض المحددات  وهى عبارة عن صور إشاريه

لا تنطق  ولكن تلحق بالكلمة للدلاله عليها

وهى :

 

كلمات  ومعانيها

 

معناها

النطق

هيروغليفى

يعرف

know

ر- خ

(ريخ )

rech

لا يعرف

Not know

خ -  م

(خيم)

chem

ساكت

صامت

يتوقف عن

Be silent

cease

ج - ر

(جر )

ger

يسافر فى اتجاة النهر

(نحو  الشمال )

Fare downstream

northwards

خ - د

( خد )

ched

ينزل

يهبط

go down ,

 descend

هـ -  ا

( ها )

ha

 

يسمع

يصغى إلى

يطيع

hear ,

hearken to ,

obey

صجت – م

sedjem

يظهر

يشرق

يضئ

rise ,

 shine forth

و – ب - ن

( وبن )

weben

 

الشمس

يوم

Sun

day

ر –ع

(رع )

ra

    أو    

                     

آله الشمس

(رع)

Sun god

ر- ع

(رع )

 

ra

   

القمر

moon

ي – ع –ح

(ياعح )

yach

 

أرض

land

ت – ا

( تا )

 

السماء

Sky

heaven

ب– ت

( بت )

pet

 

خريطة

ينصح

مستشار

plan ,

 counse

 

س –خ –ر

(سخر )

secher

يوم

نهار

Day

Day-time

هـ - ر- و

( هرو )

herew

ليل

night

ج – ر –ح

( قرح )

gereh

فرح

مسرور

joy,

 gladness

ر – ش- ت

( راشت )

(راشويت )

reshwet

                                                 

مركب

boat

د – ب –ت

(دبت)

depet

                    

مركب

مستشار

Ship ,

Particularly

 divine shipe

و – ي – ا

(ويا )

weya

فقير

حقير

من عامة الشعب

Poor man,

commoner

ن – ز -  س

( نزيسي)

nedjes

                                  

رجل

man

س

(سى )

سي فلان

سي سيد

s

امرأة

woman

س – ت

( ست )

ست فلانه

set

          

كاتب

scribt

س – ش

( سش)

sesh

الأفق

horizon

أخ – ت

(أخت)

achet

بيت

house

ب – ر

  ( بر)

pr

مدينة

Town

city

نويت

neywet

 

مثال :

 

4

3

2

1

 

الأفق

فى

الآله ( رع)

يشرق

أخت

إم

رع

وبن

وبن – رع – م - أخت

 

 

 

وإلى اللقاء فى الحلقة القادمة

مع تحيات أسرة

المصرى القديم - شابتى

http://bravo-shabty.tripod.com

kmt_fantastic@yahoo.com

 

الرئيسية

الفصل الثانى