Make your own free website on Tripod.com

 

تعليم اللغة المصرية القديمة

إعداد

مجدي نسيم فهيم

اهداء

إلى وطنى مصر ...

إلى روح أخى نادر ... عريس السماء

إلى روح أمى ... رمز التضحية والبذل

الفصل الثاني

الرموز الحرفية ( الثنائية )

 مع حرف ( ألف )

كا - ka

ما -ma

وا - wa

خا

با - pa

عا

 

شا

ثا

تا - ta

سا - sa

حا

الضمائر الشخصية    Personal Pronouns In Egyptian

تشمل

1- الضمائر الملحقة ( لاحقة)   suffix-pronouns

الضمير ( عربي ) النطق الضمير (هيروغليفي )
أنا - (ى)

 I , me , my

ى - i  
أنت ( ك) (مذكر )

 -you , your(m.)m

ك -k
أنت ( ك ) (مؤنث )

you , your(f.)f

ث- t
هو (مفرد الغائب) (مذكر )

he , him ,him his (it, its (m.)m

ف - f
هي (مفرد الغائب ) (مؤنث )

 she, heh, hers, (it,its (f.)f

س - s   أو
نحن ( نا الفاعلين )

we,us,our   

 

ن -n

انتم (جمع)

 you , your (pl.)pl

سن - تن

هم - هن (جمع )

they, them , their

سن - sn  

مثال :

    يرسل - he send هاب - ف
  اسمه -his name      رن - ف               

له - to him ن - ف

 

2- الضمائر التابعة    Dependent Pronouns

 

الضمير (عربي ) النطق الضمير (هيروغليفي )
أنا (ى) ضمير المتكلم

I ,me

وى  -   wi
أنت ، (ضمير المخاطب المفرد )(مذكر )

Thou , thee

ثو  -tw

أنت ( ضمير مخاطب المفرد )(مؤنث )

Thou , thee

ثن  - tn

هو ، (ضمير الغائب ) (مذكر )

He , him ,it

سو  - tn
هي (ضمير الغائب ) (مؤنث) سى  - sy
هي

She , her , it

ست  - st
نحن ( جمع )

We , us

ن  -n   

انتم

yuo

ثن  - tn

هم ، هن ( جمع )

They , them

   سن  - sn

 

3- الضمائر المستقلة Independet  Pronouns

 

الضمير (عربي ) النطق الضمير (هيروغليفى )
أنا  ( ضمير المتكلم )

I

ينك  -   ink  

أو

 

أنت ، (ضمير المخاطب المفرد )(مذكر )

you  (m.)m

نتك  -ntk

أنت ( ضمير مخاطب المفرد )(مؤنث )

you (f.)f

نتث - ntt

هو ، (ضمير الغائب ) (مذكر )

He , it

نتف  - ntf  

 

هي (ضمير الغائب ) (مؤنث) نتث  - nts

هي

She  , it

نتس  - st

نحن ( جمع )

We 

ينن -inn    

 

 

انتم

you   (pl.)pl

نتثن  - nttn أو

 

 

هم ، هن ( جمع )

They

   نتسن  - ntsn أو

 

مثال:

3 2 1

           

            

 

 

منزله في نحن
بر - ف م ي- و- ن
نحن في منزله

مثال :

5 4 3 2 1

           

            

 

 

                 

منزله في نحن الكاتب مسرور
بر - ف م ي- و- ن سش رشا
الكاتب مسرور (عندما ) نكون فى منزله

مفردات

المعنى النطق حرف الجر
فى ، ب، مع ، من م  - m
لأجل ، إلى ، نحو ،عند، حوالي ، قرب ن - n
  ر - r
هذا ( مذكر ) بن - pn

هذه (مؤنث ) تن - tn

القارئ العزيز

تذكر إن معظم كلامنا الذي نتداوله اليوم له أصل مصري قديم

مثال

عربي قبطي هيروغليفي
أنا  ( أنوك ) (anok)  ( ينك ) (ynek )
مسرور - فرحان - يفرح  ( راشي )

 

                             

( راشي )

 

اسم   ( ران )          

 ( ران )

ابن - صغيرة  ( شيرى )                            

             

 (شيرى) (شيرويت )

كلمات حيه  (  مصرية الأصل  )

( قبطي ) أوطه  =  ثمرة  أو فاكهة  =   طماطم ( عربي )

برجلات  = يفرق الأرجل  =  (برجلاتة ) تقال في سبوع  لمولود

سك   = أغلق أو اقفل =  ( سك الباب )

خاشم ( خا + شم )  = ما تحت الشم ( الفم ) =  (  أفتح خشمك  )

خايب (  خا + ايب ) = تحت الصنعة  = ( ولد خايب )

خيرخير  = شخير =  يشخر فى النوم

شيخات ( شى + خات ) =  ضربة بقوة  = ( أنت بتشخط ليه )

هلفوت ( هال + فوت ) = يغش ويهرب = ( ده ولد هلفوت )

خٌن   =  داخل  = ( ضع الفراخ فى الخٌن   )

هُس  =  اقفل  = أسكت ( ومنها هاويس الترعه )

________________________

( بردعا ) هيروغليفي  = ( بر - دا - عا ) = بيت ( مكان ) + دا = ( ) + عا = حمار

 ( الشئ  ) الذى يوضع فوق الحمار

( ُترعه ) هيروغليفي =  أتروعا  ( أترو =  نهر  + عا  = عظيم )  =  النهر العظيم

وإلى اللقاء

فى الحلقة القادمة

مع  تحيات

المصرى القديم - شابتى

الفصل الأول  -  الرئيسية الفصل الأول